1 00:00:02,000 --> 00:00:07,920 Hé, dit is de beste steak die we ooit hebben gehad. 2 00:00:07,920 --> 00:00:12,520 De muffin zou kunnen hebben heb er nog een paar gebruikt 3 00:00:12,520 --> 00:00:15,000 bosbessen, en dat verdomd koffie was verbrand. 4 00:00:15,000 --> 00:00:17,680 Dit is een uitslag van zelfvoeding. 5 00:00:17,680 --> 00:00:19,040 Briljante conclusie, mijn vriend. 6 00:00:19,040 --> 00:00:21,680 Waarom laten ze mensen hier dan de hele dag zitten? 7 00:00:21,680 --> 00:00:23,400 Dit heet een goede deal. 8 00:00:23,400 --> 00:00:26,000 Maar ze verliezen geld. 9 00:00:26,000 --> 00:00:27,720 Op de korte termijn wellicht. 10 00:00:27,720 --> 00:00:30,040 Maar kijk, als je het toelaat 11 00:00:30,040 --> 00:00:31,280 comfortabele klanten, ze zullen terugkomen. 12 00:00:31,280 --> 00:00:34,440 Je moet een beetje verliezen om veel te winnen. 13 00:00:34,440 --> 00:00:36,120 Zoals je bijvoorbeeld weet zoals het in de ijssalon is, doen ze dat altijd 14 00:00:36,120 --> 00:00:38,720 laat je er een proeven gratis een van hun smaken. 15 00:00:38,720 --> 00:00:39,720 Doen ze? 16 00:00:41,560 --> 00:00:42,560 Alsjeblieft. 17 00:00:42,560 --> 00:00:43,060 Bedankt. 18 00:00:43,060 --> 00:00:43,560 Wacht, haal er een paar. 19 00:00:43,560 --> 00:00:49,560 De ober gewoon geef een hondenzakje 20 00:00:49,560 --> 00:00:51,040 voor een klant die heb geen eten besteld. 21 00:00:51,040 --> 00:00:51,960 Hebben ze allemaal gediend? 22 00:00:51,960 --> 00:00:52,640 Hier? 23 00:00:52,640 --> 00:00:55,480 Nee, dit is de tas die je vroeger mee naar huis nam. 24 00:00:55,480 --> 00:00:57,680 Wat hebben jouw gedachten ermee te maken? 25 00:00:57,680 --> 00:00:59,760 Ik zal dit later uitleggen. 26 00:00:59,760 --> 00:01:02,200 Dit is een heel vreemd land. 27 00:01:02,200 --> 00:01:05,480 Hé, mijn mensen werden gedwongen naar binnen te gaan. 28 00:01:05,480 --> 00:01:14,800 Politie, jullie staan allebei onder arrest. 29 00:02:10,800 --> 00:02:12,800 Terrell Parker, Samo Law, Cribs-hoofdeenheid. 30 00:02:12,800 --> 00:02:14,320 Wat is hier verdomme gebeurd? 31 00:02:14,320 --> 00:02:15,760 Het goede overwon het kwade. 32 00:02:15,760 --> 00:02:18,360 God heeft er een enorme puinhoop van gemaakt. 33 00:02:18,360 --> 00:02:19,720 Heeft u merkmuffins? 34 00:02:19,720 --> 00:02:22,720 Mijn afvoeren zijn een beetje verstopt als je mijn mannen meebrengt. 35 00:02:22,720 --> 00:02:24,520 Dus wat heb je gedaan? 36 00:02:24,520 --> 00:02:27,000 Voorkom dat een slechterik pakjes suiker steelt. 37 00:02:27,000 --> 00:02:28,840 Sluit een deal als de medewerkers 38 00:02:28,840 --> 00:02:31,160 zijn aan het werk in de achterkamer. 39 00:02:31,160 --> 00:02:33,880 Frank Quiddie-Cars. 40 00:02:33,880 --> 00:02:37,040 Tik op een geldige code in de lucht die het krediet beperkt. 41 00:02:37,040 --> 00:02:38,720 Waarom doen ze dat in godsnaam aan het beheren waren 42 00:02:38,720 --> 00:02:40,160 de werking ervan distributie vanaf hier? 43 00:02:40,160 --> 00:02:43,760 Een restaurant is de laatste plaats waar je zou verwachten dat je met ze zou vechten. 44 00:02:43,760 --> 00:02:46,320 Dat kan ik zeker nog een keer zeggen. 45 00:02:46,320 --> 00:02:49,600 Een restaurant is de laatste plaats die je zou verkopen. 46 00:02:49,600 --> 00:02:50,800 Hou op met spelen met mij. 47 00:02:50,800 --> 00:02:53,720 Breng het naar Cabrera Station LA om uw reservering te maken. 48 00:02:53,720 --> 00:02:55,080 Cabreira-station. 49 00:02:55,080 --> 00:02:57,840 Dit is een mislukking van de MCU, en Daarom deze operatie 50 00:02:57,840 --> 00:02:59,680 verbinding zal er zo goed uitzien op mijn gevangenisplank. 51 00:02:59,680 --> 00:03:00,960 Het is geen gezamenlijke operatie. 52 00:03:00,960 --> 00:03:01,960 En nu. 53 00:03:01,960 --> 00:03:04,440 Denk er eens over na de volgende keer dat u erop stapt 54 00:03:04,440 --> 00:03:06,680 mijn jurisdictie zonder laat het mij eerst weten. 55 00:03:06,680 --> 00:03:07,440 Succes. 56 00:03:07,440 --> 00:03:10,480 Ik hoop dat alles goed gaat. 57 00:03:10,480 --> 00:03:12,720 Ik bedoel, kom op arresteer de verdachten 58 00:03:12,720 --> 00:03:13,840 terwijl je begint om het rapport te maken. 59 00:03:13,840 --> 00:03:16,000 Ik wou dat ik mee kon die muffins die een 60 00:03:16,000 --> 00:03:18,160 hel punch in mijn PVC als jij volgt mijn trend. 61 00:03:18,160 --> 00:03:20,040 Ik zal onbeschrijfelijk zijn. 62 00:03:20,040 --> 00:03:21,040 O, ik geloof. 63 00:03:21,040 --> 00:03:23,560 Weet jij wat het ergste is van werken in het MCU? 64 00:03:24,560 --> 00:03:25,560 Ik dacht wat jullie zeiden. 65 00:03:25,560 --> 00:03:26,560 Oh nee. 66 00:03:26,560 --> 00:03:27,560 Nee nee. 67 00:03:27,560 --> 00:03:28,560 Nee nee nee. 68 00:03:28,560 --> 00:03:29,560 Nee nee nee. 69 00:03:29,560 --> 00:03:30,560 Nee nee. 70 00:03:30,560 --> 00:03:31,560 Nee nee. 71 00:03:31,560 --> 00:03:32,560 Nee nee. 72 00:03:32,560 --> 00:03:33,560 Nee nee. 73 00:03:33,560 --> 00:03:34,560 Nee nee. 74 00:03:34,560 --> 00:03:35,560 Nee nee. 75 00:03:35,560 --> 00:03:36,560 Nee nee. 76 00:03:36,560 --> 00:03:37,560 Nee nee. 77 00:03:37,560 --> 00:03:38,560 Nee nee. 78 00:03:38,560 --> 00:03:39,560 Nee nee. 79 00:03:39,560 --> 00:03:40,560 Nee nee. 80 00:03:40,560 --> 00:03:41,560 Nee nee. 81 00:03:41,560 --> 00:03:42,560 Nee nee. 82 00:03:42,560 --> 00:03:43,560 Nee nee. 83 00:03:43,560 --> 00:03:44,560 Nee nee. 84 00:03:44,560 --> 00:03:45,560 Nee nee. 85 00:03:45,560 --> 00:03:46,560 Nee nee. 86 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 Nee nee. 87 00:03:47,560 --> 00:03:48,560 Nee nee. 88 00:03:48,560 --> 00:03:49,560 Nee nee. 89 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 Nee nee. 90 00:03:50,560 --> 00:03:51,560 Nee nee. 91 00:03:51,560 --> 00:03:52,560 Nee nee. 92 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 Nee nee. 93 00:04:41,560 --> 00:04:43,560 Waar is dokter Brader? 94 00:04:43,560 --> 00:04:50,560 Hoe erg is dat, dr. 95 00:04:50,560 --> 00:04:51,560 Hoe erg wordt het? 96 00:04:51,560 --> 00:04:54,560 Ik heb een politieagent in coma, maar... 97 00:04:54,560 --> 00:04:55,560 drie, bijna daar, en 15 vertraagde microfoons. 98 00:04:55,560 --> 00:04:57,560 Heb je er een paar met temperaturen? 99 00:04:57,560 --> 00:04:59,560 hoog en 20 jij voelt niet erg goed. 100 00:04:59,560 --> 00:05:00,560 En ze zullen zich veel slechter voelen. 101 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 Niet erg optimistisch. 102 00:05:02,560 --> 00:05:03,560 Ik heb zojuist ontvangen een pijn uit Afrika, 103 00:05:03,560 --> 00:05:05,560 waar ik me moest inhouden een Ebola-uitbraak 104 00:05:05,560 --> 00:05:07,560 het midden van een kleine muur raken. 105 00:05:07,560 --> 00:05:09,560 Ik heb al 26 uur niet geschreeuwd 106 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 mijn ogen zijn 13 en bioseon. 107 00:05:10,560 --> 00:05:12,560 Ik heb geen vruchtbare energie, 108 00:05:12,560 --> 00:05:13,560 net genoeg naar de werkelijkheid. 109 00:05:13,560 --> 00:05:16,560 Wat is wat precies? 110 00:05:16,560 --> 00:05:19,560 Iemand heeft gespoten een biologisch agens 111 00:05:19,560 --> 00:05:21,560 onbekend, waarschijnlijk dus op de afdeling 112 00:05:21,560 --> 00:05:23,560 ergens na 8.30 uur vanochtend. 113 00:05:23,560 --> 00:05:24,560 Dat weten wij omdat de politie 114 00:05:24,560 --> 00:05:25,560 die de bouwen vóór 08.30 uur, 115 00:05:25,560 --> 00:05:28,560 net als hij worden ze niet beïnvloed. 116 00:05:28,560 --> 00:05:31,560 Binnen vier uur werden mensen ziek. 117 00:05:31,560 --> 00:05:33,560 Wat dit ook is biologisch agens, het 118 00:05:33,560 --> 00:05:35,560 heeft een incubatiesnelheid ongelooflijk snel. 119 00:05:35,560 --> 00:05:37,560 Zo gaat hij verder, en dan zal het zo zijn 120 00:05:37,560 --> 00:05:39,560 overleden aan een bloeding enorm bij zonsondergang. 121 00:05:39,560 --> 00:05:41,560 Ik zal de hele politie hebben die het gebouw verliet 122 00:05:41,560 --> 00:05:43,560 en iedereen met wie ze zijn contact opgenomen, 123 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 Rodin en quarantaine. 124 00:05:44,560 --> 00:05:45,560 Dit is een halte. 125 00:05:45,560 --> 00:05:47,560 Maar ik betwijfel of we dit ding kunnen beheersen. 126 00:05:47,560 --> 00:05:49,560 Oh, nog meer van je vrolijke aftermisme. 127 00:05:49,560 --> 00:05:51,560 Iemand niet alleen besmette de divisie, 128 00:05:51,560 --> 00:05:54,560 evenals gecreëerd dit biologische agens. 129 00:05:54,560 --> 00:05:56,560 Wat hen tegenhoudt om zich voor te bereiden 130 00:05:56,560 --> 00:05:57,560 nog een batch en spuit het elders? 131 00:05:57,560 --> 00:05:59,560 Wij zullen ze tegenhouden. 132 00:05:59,560 --> 00:06:00,560 Ik hoop dat je dat doet. 133 00:06:00,560 --> 00:06:02,560 Geloof me. 134 00:06:02,560 --> 00:06:05,560 Wat is er nodig om zoiets te doen? 135 00:06:05,560 --> 00:06:07,560 Miljoenen dollars. 136 00:06:07,560 --> 00:06:09,560 U zou kunnen stoppen door naar biomedische onderzoekslaboratoria te kijken. 137 00:06:09,560 --> 00:06:12,560 Onze universiteit bestaat uit farmaceutische bedrijven. 138 00:06:12,560 --> 00:06:13,560 Het moet niet te moeilijk zijn. 139 00:06:13,560 --> 00:06:17,560 Er zijn er maar een paar duizend in de hele wereld. 140 00:06:17,560 --> 00:06:19,560 Natuurlijk, Nuzano Inspire. Hoop, toch? 141 00:06:19,560 --> 00:06:22,560 Oké, laten we er van uitgaan dat dit ding zelfgemaakt is. 142 00:06:22,560 --> 00:06:24,560 Oké, ik kan binnen vijf minuten een lijst met lokale laboratoria krijgen. 143 00:06:24,560 --> 00:06:26,560 Laten we ons opsplitsen en ze één voor één nemen. 144 00:06:26,560 --> 00:06:28,560 Deze universiteit heeft onder meer 145 00:06:28,560 --> 00:06:30,560 Het is een uitwissing tegen de tijd 146 00:06:30,560 --> 00:06:33,560 om de volgende golf van anti-series te ontwikkelen 147 00:06:33,560 --> 00:06:36,560 en een nieuwe generatie onderzoekers opleiden. 148 00:06:36,560 --> 00:06:38,560 We zijn hier niet voor het fondsenwervende gesprek. 149 00:06:38,560 --> 00:06:40,560 Wij proberen te vermijden dat 50 politieagenten sterven 150 00:06:40,560 --> 00:06:42,560 met het virus dat er mogelijk is uit uw laboratorium. 151 00:06:42,560 --> 00:06:43,560 Zeer onwaarschijnlijk. 152 00:06:43,560 --> 00:06:45,560 Ons laboratorium is een volkomen veilige omgeving. 153 00:06:45,560 --> 00:06:48,560 Zelfs een micro kon niet ontsnappen zonder opgemerkt te worden. 154 00:06:48,560 --> 00:06:53,560 De echt gevaarlijke dingen bevindt zich in een ander laboratorium 155 00:06:53,560 --> 00:06:56,560 beperkt, waar voorzorgsmaatregelen veiligheid en bescherming 156 00:06:56,560 --> 00:06:58,560 zijn nog strenger. 157 00:06:58,560 --> 00:07:02,560 Wat houdt iemand tegen in dat laboratorium 158 00:07:02,560 --> 00:07:05,560 beperkt in het in zijn zak steken van een fles of twee van je favoriete virussen? 159 00:07:05,560 --> 00:07:07,560 Geen zakken. 160 00:07:07,560 --> 00:07:12,560 Om binnen te komen, jij moet zich eerst aankleden, 161 00:07:12,560 --> 00:07:15,560 afdichting in een pak hermetische ontmoeting 162 00:07:15,560 --> 00:07:17,560 en dat is op zichzelf al een tweemansoperatie. 163 00:07:17,560 --> 00:07:21,560 En als je weggaat, ben je dat ook naar een bad gebracht 164 00:07:21,560 --> 00:07:22,560 ontsmetting voor het geval dat. 165 00:07:22,560 --> 00:07:26,560 Er is geen manier om een ​​flesje te smokkelen zonder opgemerkt te worden. 166 00:07:26,560 --> 00:07:29,560 Weet je zeker dat je niets mist? 167 00:07:29,560 --> 00:07:31,560 Ik heb het volledig gecontroleerd zodra je belde. 168 00:07:31,560 --> 00:07:35,560 Er wordt rekening gehouden met al onze onderzoeksvirusmonsters. 169 00:07:35,560 --> 00:07:39,560 Vijf labs klaar, nog twee te gaan. Bedankt. 170 00:07:39,560 --> 00:07:42,560 Wij kunnen onze studenten niet begeleiden. 171 00:07:42,560 --> 00:07:44,560 Pardon? 172 00:07:44,560 --> 00:07:46,560 O, niets dat jou zorgen baart. 173 00:07:46,560 --> 00:07:49,560 Eén van onze assistenten 174 00:07:49,560 --> 00:07:51,560 zoek nr verschijnt enkele dagen. 175 00:07:51,560 --> 00:07:55,560 Wij moeten verantwoordelijkheid leren als een verplichte cursus. 176 00:07:57,560 --> 00:08:00,560 Kunnen we wachten op een slotenmaker, alstublieft? 177 00:08:00,560 --> 00:08:02,560 Wanneer heb je Jesse voor het laatst gezien? 178 00:08:02,560 --> 00:08:03,560 Twee dagen geleden. 179 00:08:03,560 --> 00:08:04,560 Waar was hij mee bezig toen hij wegging? 180 00:08:04,560 --> 00:08:08,560 Jerm-oorlogsmonsters verzameld uit geheime sedanlaboratoria. 181 00:08:08,560 --> 00:08:11,560 Ze kwamen met een aantal nachtmerrieachtige dingen. 182 00:08:11,560 --> 00:08:14,560 We proberen vaccins voor onze troepen te ontwikkelen. 183 00:08:17,560 --> 00:08:28,560 Dus jij beveelt de militie. 184 00:08:28,560 --> 00:08:30,560 Wie zijn zij? 185 00:08:30,560 --> 00:08:32,560 Nou ja, gewoon een stelletje bezorgde burgers die verdedigen 186 00:08:32,560 --> 00:08:36,560 de gewelddadige omverwerping van Amerikaanse regering 187 00:08:36,560 --> 00:08:40,560 precies wie ik wil spelen met de smerigste chemische wapens van Saddam. 188 00:08:43,560 --> 00:08:47,560 Sam, ja, Jamie. 189 00:08:47,560 --> 00:08:49,560 Wij hebben iets. 190 00:08:49,560 --> 00:08:52,560 Je bent er nog steeds. Houd ze in het vizier. 191 00:08:52,560 --> 00:08:55,560 Breng ze naar de tweede verdieping. 192 00:08:55,560 --> 00:08:58,560 Dit is het hoofdkwartier van de militie van de nieuwe orde. 193 00:08:58,560 --> 00:09:00,560 Ze kwamen en vonden een betere ontmoetingsplaats dan deze. 194 00:09:00,560 --> 00:09:03,560 Hoe verwachten zij dat de regering omvergeworpen zal worden? 195 00:09:03,560 --> 00:09:07,560 Een man met een vingerhoed krachtige oorlogsagent Jerm 196 00:09:07,560 --> 00:09:10,560 kan meer slachtoffers veroorzaken dan dan twee dozijn raketten 197 00:09:10,560 --> 00:09:12,560 en een bataljon troepen. 198 00:09:12,560 --> 00:09:13,560 En je zult ontdekken voor zichzelf dat deze 199 00:09:13,560 --> 00:09:15,560 kostuums zijn doorboord op de een of andere manier. 200 00:09:15,560 --> 00:09:17,560 Een gat ter grootte van een speld. 201 00:09:17,560 --> 00:09:19,560 Je had net zo goed naakt kunnen zijn. 202 00:09:19,560 --> 00:09:23,560 Hierdoor ontstaat een groot gat. 203 00:09:23,560 --> 00:09:30,560 Ik denk dat we ze zullen moeten onderwerpen met onze winnende persoonlijkheden. 204 00:09:30,560 --> 00:09:32,560 Voorbereiden? 205 00:09:43,560 --> 00:10:07,560 Politie, waar is Chester? 206 00:13:11,560 --> 00:13:18,560 Vaderschap Pydeltisaat Jesse Rings. 207 00:13:18,560 --> 00:13:20,560 Samo en Terrell staan ​​in de weg. 208 00:13:20,560 --> 00:13:22,560 Ja, dank je. 209 00:13:22,560 --> 00:13:25,560 Ik analyseer de profielen van alle leden van de nieuwe orde die we hebben gearresteerd. 210 00:13:25,560 --> 00:13:27,560 Tot nu toe niets ongewoons. 211 00:13:27,560 --> 00:13:30,560 Behalve dat ik iedereen wil vermoorden 212 00:13:30,560 --> 00:13:32,560 overheidsfunctionarissen van het land. 213 00:13:32,560 --> 00:13:33,560 Goed gedaan. 214 00:13:33,560 --> 00:13:38,560 Eh, neem een ​​pauze. 215 00:13:38,560 --> 00:13:40,560 Ik kan het niet. 216 00:13:42,560 --> 00:13:44,560 Hoi. 217 00:13:44,560 --> 00:13:46,560 Je zweet niet eens. 218 00:13:46,560 --> 00:13:48,560 Waarom is dat? 219 00:13:50,560 --> 00:13:52,560 Ze kwam gewoon in opstand tegen Dylan. 220 00:13:52,560 --> 00:13:54,560 Ik ben stoerder dan jij. 221 00:13:54,560 --> 00:13:57,560 We zullen later armworstelen. 222 00:13:57,560 --> 00:13:59,560 De beste twee van de drie. 223 00:14:03,560 --> 00:14:07,560 Hoe komt het dan dat iedereen hier ziek is, behalve ik? 224 00:14:07,560 --> 00:14:09,560 Misschien heb je een vertraagde reactie of zich aan het ontwikkelen 225 00:14:09,560 --> 00:14:12,560 verschillende symptomen of kunnen zijn zieker dan alle anderen. 226 00:14:12,560 --> 00:14:15,560 Je vertoont gewoon nog geen uiterlijke tekenen. 227 00:14:15,560 --> 00:14:18,560 Ik vergat hoe taai je kunt zijn. 228 00:14:18,560 --> 00:14:20,560 Sterker nog, ik ben erg hoopvol. 229 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 We weten dat er een anti-Syram bestaat. 230 00:14:21,560 --> 00:14:25,560 We moeten alleen uitzoeken met welke agent John Warfare samenwerkte. 231 00:14:25,560 --> 00:14:28,560 Haal het anti-Syram-virus van de plank en tel iedereen die besmet is. 232 00:14:28,560 --> 00:14:32,560 Wat gebeurt er als degene die dit biologische wapen heeft opnieuw aanvalt? 233 00:14:32,560 --> 00:14:34,560 Een kinderspeelplaats. 234 00:14:34,560 --> 00:14:36,560 Winkelcentrum, LAX. 235 00:14:36,560 --> 00:14:39,560 Kun jij anti-Syram snel genoeg reproduceren? 236 00:14:39,560 --> 00:14:41,560 En jij bekritiseert mij omdat ik niet optimistisch ben? 237 00:14:41,560 --> 00:14:44,560 Laten we crisis voor crisis onder ogen zien, oké? 238 00:14:44,560 --> 00:14:47,560 Ik ben misschien stedelijk en ik heb wat bloed nodig. 239 00:14:47,560 --> 00:14:52,560 Wat doet dit virus precies? 240 00:14:52,560 --> 00:14:57,560 Simpel gezegd: het zorgt ervoor dat je de dood binnen en buiten in acht uur overwint. 241 00:14:58,560 --> 00:15:01,560 Hoe kom je aan een vaccin tegen dit virus? 242 00:15:01,560 --> 00:15:06,560 Je ziet eruit als het virus en combineert DNA totdat het sterft, wat maanden kan duren. 243 00:15:06,560 --> 00:15:09,560 Of je vindt een dier met immuniteit en injecteert het met het virus 244 00:15:09,560 --> 00:15:12,560 en oogst de antilichamen om een antiviraal serum te maken. 245 00:15:12,560 --> 00:15:15,560 Als mens bestaat dit dier. 246 00:15:15,560 --> 00:15:17,560 Is er een kans dat we met Jesse kunnen praten? 247 00:15:17,560 --> 00:15:20,560 Misschien wat antwoorden van hem krijgen? 248 00:15:20,560 --> 00:15:22,560 Niet in dit leven. 249 00:15:22,560 --> 00:15:24,560 Hij stierf op weg naar het ziekenhuis. 250 00:15:28,560 --> 00:15:33,560 We gaan de mensen vinden die dit doen. 251 00:15:33,560 --> 00:15:35,560 Neem de anti-Syram. 252 00:15:35,560 --> 00:15:38,560 Amy en Grace zullen het redden. 253 00:15:38,560 --> 00:15:42,560 Rechts? Rechts? Rechts. 254 00:15:42,560 --> 00:15:44,560 Maar wanneer zeg je dat? 255 00:15:44,560 --> 00:15:47,560 Ik zat te denken op alle officieren 256 00:15:47,560 --> 00:15:49,560 ziek en waarin vreselijke ziektesituatie. 257 00:15:49,560 --> 00:15:52,560 Ik ook, maar als ik praat, helpt het me. 258 00:15:52,560 --> 00:15:55,560 Dat ben ik niet. Wat helpt jou? 259 00:15:56,560 --> 00:15:58,560 O mens. Wat? 260 00:15:58,560 --> 00:16:13,560 Het spijt me echt. Het was een ongeluk. 261 00:16:13,560 --> 00:16:16,560 Een taart. Legaal. 262 00:16:16,560 --> 00:16:18,560 Alsjeblieft. Naar een nieuwe deur. 263 00:16:18,560 --> 00:16:20,560 Ja, geen probleem. 264 00:16:20,560 --> 00:16:23,560 U heeft enkele vragen over Jesse Franklin. 265 00:16:23,560 --> 00:16:27,560 Ik ben een dichter. Je zult met Patrick moeten praten. Hij zit achterin. 266 00:16:30,560 --> 00:16:33,560 Je moet praten over hoe je je voelt. 267 00:16:33,560 --> 00:16:36,560 Het is goedkoper. 268 00:16:36,560 --> 00:16:39,560 En tot nu toe bijna Er waren 200 politieagenten 269 00:16:39,560 --> 00:16:41,560 getroffen door het virus dodelijk, nog onbekend. 270 00:16:41,560 --> 00:16:44,560 De divisies Cabrera en San Vicente valt onder strikte garantie 271 00:16:44,560 --> 00:16:47,560 tot experts uit Centra voor ziektebestrijding 272 00:16:47,560 --> 00:16:49,560 kan deze uitbraak indammen. 273 00:16:49,560 --> 00:16:51,560 Dat is een goede voor deze keer. Dat is goed. 274 00:16:51,560 --> 00:16:52,560 Succes. 275 00:16:52,560 --> 00:16:55,560 Veel succes Patrick. Daar is het. 276 00:16:55,560 --> 00:16:57,560 Baas, de jongen. 277 00:17:01,560 --> 00:17:07,560 Wat gebeurt er? 278 00:17:07,560 --> 00:17:10,560 Ik ga ontspannen, man. Er is geen sprake van ontgroening of iets dergelijks. 279 00:17:10,560 --> 00:17:12,560 Dit is wat Patrick doet voor de lol. 280 00:17:12,560 --> 00:17:15,560 Heeft hij dit eerder gedaan? Nee. 281 00:17:49,560 --> 00:17:51,560 Oké. 282 00:17:54,560 --> 00:17:56,560 Wil je het proberen? 283 00:17:56,560 --> 00:17:58,560 Je kunt zelfmoord plegen. 284 00:17:58,560 --> 00:18:03,560 Anders zou het niet zo leuk zijn. Verder niets. 285 00:18:03,560 --> 00:18:05,560 Een voorjaarsvakantie? Ik ga paragliden 286 00:18:05,560 --> 00:18:08,560 van een paar kliffen 3.000 voet in Noorwegen. 287 00:18:08,560 --> 00:18:10,560 Ik weet niet hoe iemand kan de universiteit afmaken 288 00:18:10,560 --> 00:18:13,560 van de geneeskunde zonder dat extra injectie adrenaline. 289 00:18:13,560 --> 00:18:16,560 Je bent hier voor mij arrestatie wegens bungeejumpen 290 00:18:16,560 --> 00:18:19,560 weer een lul? Wij zijn hier door Jashi Freggdit. 291 00:18:19,560 --> 00:18:20,560 En wat doe je? 292 00:18:20,560 --> 00:18:23,560 Een agent beroofd biologisch laboratorium 293 00:18:23,560 --> 00:18:25,560 universiteit jezelf ermee injecteren. 294 00:18:25,560 --> 00:18:27,560 Dit is extreem. 295 00:18:27,560 --> 00:18:29,560 Dat is echter niet zo leuk. 296 00:18:29,560 --> 00:18:33,560 Tenzij je huiduitslag krijgt en doodbloedt. 297 00:18:33,560 --> 00:18:36,560 Het enige dat hem opwond gaf voor iedereen lezingen 298 00:18:36,560 --> 00:18:39,560 over hoe de overheid VN-parallel nam 299 00:18:39,560 --> 00:18:40,560 hij met Amerika. 300 00:18:40,560 --> 00:18:42,560 We genoten van het zien van zijn kamer. 301 00:18:42,560 --> 00:18:45,560 We zijn geleden verhuisd ongeveer een week, 302 00:18:45,560 --> 00:18:47,560 zei dat hij ons zou zien na de revolutie. 303 00:18:47,560 --> 00:18:48,560 Weer leuk. 304 00:18:48,560 --> 00:18:50,560 Dus hij heeft vrienden? 305 00:18:50,560 --> 00:18:52,560 Welk type betaling? 306 00:18:52,560 --> 00:18:54,560 Hij had een relatie met een stripper. 307 00:18:54,560 --> 00:18:56,560 Ik mis iemand. 308 00:18:56,560 --> 00:18:58,560 Beneden op het roze katje. 309 00:18:58,560 --> 00:19:00,560 Daar hebben ze studentenkorting. 310 00:19:00,560 --> 00:19:03,560 Het is goed om te zien dat hij zo geïnteresseerd is om zijn cijfers hoog te houden. 311 00:19:05,560 --> 00:19:08,560 Het is oké als je wilt. 312 00:19:11,560 --> 00:19:12,560 Samo. 313 00:19:12,560 --> 00:19:14,560 Ik ben het, Lola Schoen. 314 00:19:14,560 --> 00:19:17,560 Alleen hij is dat dood en zijn vrienden 315 00:19:17,560 --> 00:19:19,560 nieuwe bestelling zijn ijlend of gecomasseerd. 316 00:19:19,560 --> 00:19:21,560 Hoe zit het met jou en Amy? 317 00:19:21,560 --> 00:19:26,560 Met mij gaat het goed, maar het voelt zo 318 00:19:26,560 --> 00:19:27,560 Amy wordt met de minuut erger. 319 00:19:27,560 --> 00:19:29,560 Dat doen de meeste politieagenten hier ook. 320 00:19:29,560 --> 00:19:32,560 Leer hem een ​​beetje kennen van Jin Santhi. 321 00:19:32,560 --> 00:19:34,560 Ik denk niet dat dit zal helpen. 322 00:19:34,560 --> 00:19:35,560 Het kan pijn doen. 323 00:19:35,560 --> 00:19:37,560 Er staat genoeg op mijn tafel voor iedereen. 324 00:19:37,560 --> 00:19:40,560 Je hebt er maar een paar, dus wees veilig. 325 00:19:40,560 --> 00:19:42,560 Goed. 326 00:19:45,560 --> 00:19:52,560 Hoe zijn ze? 327 00:19:52,560 --> 00:19:53,560 Het is ziek. 328 00:19:53,560 --> 00:19:54,560 Ik word zieker. 329 00:19:54,560 --> 00:19:57,560 We moeten de mensen vinden die het als eerste hebben gedaan. 330 00:20:05,560 --> 00:20:12,560 Wat is dat? 331 00:20:12,560 --> 00:20:14,560 Jin Santhi. 332 00:20:14,560 --> 00:20:16,560 Chinese geneeskunde voor bijna alles. 333 00:20:16,560 --> 00:20:23,560 Je zou moeten rusten. 334 00:20:23,560 --> 00:20:25,560 Ik zit. 335 00:20:25,560 --> 00:20:26,560 Dit is rust. 336 00:20:26,560 --> 00:20:29,560 Ik typ gewoon terwijl ik bezig ben. 337 00:20:29,560 --> 00:20:33,560 Ik wilde weten of het mijn misdaad was 338 00:20:33,560 --> 00:20:35,560 neergeschoten omdat dat, maar dat was het niet. 339 00:20:35,560 --> 00:20:37,560 Probeer je te vinden een reden om te besmetten 340 00:20:37,560 --> 00:20:40,560 twee politieafdelingen met een biologisch wapen. 341 00:20:40,560 --> 00:20:42,560 Nou, we zijn niet dichterbij 342 00:20:42,560 --> 00:20:43,560 zoek uit wie de hiervoor verantwoordelijk. 343 00:20:43,560 --> 00:20:45,560 Ik moet iets doen. 344 00:20:45,560 --> 00:20:46,560 Nee, jij niet. 345 00:20:46,560 --> 00:20:47,560 Je bent ziek. 346 00:20:47,560 --> 00:20:53,560 Nee, ik ben stabiel. 347 00:20:53,560 --> 00:20:54,560 Je bent stabiel. 348 00:20:54,560 --> 00:20:56,560 Uh-huh. 349 00:20:56,560 --> 00:20:57,560 Ik ben redelijk stabiel. 350 00:20:57,560 --> 00:20:58,560 Ja. 351 00:20:58,560 --> 00:21:01,560 In feite ben ik... 352 00:21:01,560 --> 00:21:04,560 Ik denk dat ik gestabiliseerd ben. 353 00:21:04,560 --> 00:21:14,560 Veel families van agenten maakten zich zorgen. 354 00:21:14,560 --> 00:21:16,560 Misschien zou je dat moeten doen bel je familie 355 00:21:16,560 --> 00:21:20,560 en waarschuw ze daarvoor je bent stabiel. 356 00:21:20,560 --> 00:21:24,560 Ik wil mijn moeder nergens voor van streek maken. 357 00:21:24,560 --> 00:21:27,560 Maar misschien wil ik dat wel bel en laat het mij weten 358 00:21:27,560 --> 00:21:30,560 vriendje ik ga vanavond laat zijn. 359 00:21:30,560 --> 00:21:33,560 Je vriendje. 360 00:21:33,560 --> 00:21:36,560 O, hij zag er zo geschokt uit. 361 00:21:36,560 --> 00:21:40,560 Nou, het is alleen dat je het nooit hebt genoemd. 362 00:21:40,560 --> 00:21:43,560 Nu ik erover nadenk, je praat niet 363 00:21:43,560 --> 00:21:45,560 niets over je leven buiten hier. 364 00:21:45,560 --> 00:21:48,560 Jij ook niet. 365 00:21:48,560 --> 00:21:52,560 Vrienden praten over dit soort dingen. 366 00:21:52,560 --> 00:21:55,560 Ik bedoel, we zijn vrienden, nietwaar? 367 00:21:55,560 --> 00:21:58,560 Ja. 368 00:21:58,560 --> 00:22:01,560 Zeker. 369 00:22:01,560 --> 00:22:08,560 Wij hebben het virus geïdentificeerd. 370 00:22:08,560 --> 00:22:10,560 De anti-Sem is onderweg. 371 00:22:10,560 --> 00:22:12,560 We zijn begonnen met het vaccineren van agenten 372 00:22:12,560 --> 00:22:14,560 Cabrera, een geest het is onderweg hierheen. 373 00:22:14,560 --> 00:22:16,560 Zes agenten op levensonderhoud. 374 00:22:16,560 --> 00:22:18,560 Ik heb wat van Grace's bloed nodig. 375 00:22:18,560 --> 00:22:20,560 Waarom? Ik dacht dat je zei dat er een geneesmiddel op komst was. 376 00:22:20,560 --> 00:22:22,560 Maar dat ben je nog steeds ziek. Ik heb het nog steeds nodig 377 00:22:22,560 --> 00:22:24,560 jou behandelen en jij niet, en Ik wil weten waarom. 378 00:22:24,560 --> 00:22:26,560 Ik haat het. 379 00:22:26,560 --> 00:22:27,560 Ik ben eraan gewend. 380 00:22:27,560 --> 00:22:29,560 Mijn bloed is type O. 381 00:22:29,560 --> 00:22:31,560 Maak mij de universele gever. 382 00:22:31,560 --> 00:22:34,560 Ik geef aan elke bloeddonatie die op mijn pad komt. 383 00:22:34,560 --> 00:22:38,560 Ze geven me daarna tenminste sap en koekjes. 384 00:22:38,560 --> 00:22:44,560 Afdeling Zware Misdaden. 385 00:22:44,560 --> 00:22:49,560 Bedankt dat u ons informeert. 386 00:22:53,560 --> 00:22:55,560 Nog twee stations waren besmet. 387 00:22:55,560 --> 00:22:58,560 Nog 73 agenten besmet. 388 00:22:58,560 --> 00:23:03,560 Iemand probeert alle agenten in LA kwijt te raken. 389 00:23:33,560 --> 00:23:35,560 Politie, we moeten met u praten. 390 00:23:35,560 --> 00:23:37,560 Dat is waar ik aan werk. 391 00:23:37,560 --> 00:23:39,560 Kom over een uur terug. 392 00:23:42,560 --> 00:23:43,560 Het gaat over Jessie. 393 00:23:43,560 --> 00:23:45,560 Uw verpleegster probeert te werken. 394 00:23:45,560 --> 00:23:47,560 Jesse, hij is wakker. 395 00:23:47,560 --> 00:23:52,560 Ik heb voor deze dans betaald. 396 00:23:52,560 --> 00:23:54,560 Ze zal het afmaken. 397 00:23:59,560 --> 00:24:06,560 Voel je je beter? 398 00:24:06,560 --> 00:24:07,560 Erg. 399 00:24:14,560 --> 00:24:26,560 Hoe stierf hij? 400 00:24:26,560 --> 00:24:31,560 Hij raakte besmet door te stikken in het dodelijke virus in het onderzoekslaboratorium van de universiteit. 401 00:24:31,560 --> 00:24:33,560 Nou, dan is hij een martelaar. 402 00:24:33,560 --> 00:24:36,560 En de nieuwe orde zal voortduren, geïnspireerd door jouw moed. 403 00:24:36,560 --> 00:24:38,560 Stop nog niet met het bouwen van dit standbeeld. 404 00:24:38,560 --> 00:24:40,560 Hij besmette ook zijn vrienden. 405 00:24:40,560 --> 00:24:42,560 Ze zullen allemaal sterven, tenzij je ons helpt. 406 00:24:42,560 --> 00:24:46,560 Dus toen ze zei: zijn virus en anti-acidraal. 407 00:24:46,560 --> 00:24:48,560 Het virus. 408 00:24:48,560 --> 00:24:50,560 Zou het waardevol kunnen zijn? 409 00:24:50,560 --> 00:24:53,560 Ik bedoel, kun je het verkopen of zoiets? 410 00:24:53,560 --> 00:24:54,560 Ik denk het wel. 411 00:24:54,560 --> 00:24:55,560 Waarom? 412 00:24:55,560 --> 00:24:58,560 Jesse moest geld lenen om hem te ontmoeten in de revolutie. 413 00:24:58,560 --> 00:25:00,560 Dan heb je een lange schok. 414 00:25:00,560 --> 00:25:04,560 Timmy T. Een maand later vroeg hij alles terug. 415 00:25:04,560 --> 00:25:07,560 En toen brak hij Jesse's duim met een hamer. 416 00:25:07,560 --> 00:25:09,560 Oh ja, die schattige Timmy T. 417 00:25:09,560 --> 00:25:13,560 Hij is gewoon een perverse man die het bloed van een man als de grote zou aanzien. 418 00:25:13,560 --> 00:25:14,560 Groot? 419 00:25:14,560 --> 00:25:15,560 Interesse. 420 00:25:15,560 --> 00:25:17,560 Per uur samengesteld. 421 00:25:17,560 --> 00:25:18,560 Bedankt. 422 00:25:24,560 --> 00:25:29,560 Waar is dit vaccin? 423 00:25:30,560 --> 00:25:31,560 Dit zal binnenkort hier zijn. 424 00:25:31,560 --> 00:25:38,560 Hij is een leraar. 425 00:25:38,560 --> 00:25:40,560 WHO? 426 00:25:40,560 --> 00:25:44,560 Mijn vriend, Denis. 427 00:25:44,560 --> 00:25:46,560 Hij is leraar Engels op een middelbare school. 428 00:25:50,560 --> 00:25:52,560 De reden waarom ik... 429 00:25:52,560 --> 00:25:56,560 Ik praat nooit over mijn persoonlijke leven... 430 00:25:56,560 --> 00:25:59,560 Ik ben bang om autoriteit te verliezen. 431 00:25:59,560 --> 00:26:02,560 Jij bent de leider van de MCU. 432 00:26:02,560 --> 00:26:06,560 Omdat ik weet hoe ik moet spelen het politieke spel, nee 433 00:26:06,560 --> 00:26:10,560 omdat ik ermee gewonnen heb enige ervaring. 434 00:26:10,560 --> 00:26:15,560 En de waarheid is dat meestal 435 00:26:15,560 --> 00:26:19,560 Ik weet echt niet wat ik doe. 436 00:26:19,560 --> 00:26:24,560 Ik ben gewoon bang dat iedereen er achter komt. 437 00:26:24,560 --> 00:26:31,560 Amy, je bent goed in wat je doet. 438 00:26:31,560 --> 00:26:34,560 Daarom heb je de baan gekregen. 439 00:26:34,560 --> 00:26:38,560 Of je het nu gelooft of niet: dat hebben we gedaan. 440 00:26:38,560 --> 00:26:43,560 Dat doe je. 441 00:26:43,560 --> 00:26:48,560 Wil je weten waarom ik je lastig viel toen je hier aankwam? 442 00:26:50,560 --> 00:26:55,560 Omdat ik niet de eerste vrouw was die de MCU leidde. 443 00:26:55,560 --> 00:27:02,560 Het grappige is dat ik de baan niet eens wil. 444 00:27:02,560 --> 00:27:08,560 Wij lijken erg op elkaar. 445 00:27:08,560 --> 00:27:11,560 We hebben er allebei een hekel aan om tweede te zijn, wat dan ook. 446 00:27:16,560 --> 00:27:23,560 We hebben hier een dokter nodig! 447 00:27:23,560 --> 00:27:25,560 Haast! 448 00:27:25,560 --> 00:27:32,560 Het beeld wordt steeds slechter. Klim in bed. 449 00:27:32,560 --> 00:27:34,560 Druppel wat bloed en begin aan mijn V. 450 00:27:34,560 --> 00:27:36,560 Breng ons een benzodiazepine. 451 00:27:36,560 --> 00:27:39,560 Begint u in plaats daarvan een antiserum te gebruiken? 452 00:27:39,560 --> 00:27:41,560 Er is geen antiserum. 453 00:27:41,560 --> 00:27:44,560 Waar heb je het over? Je zei dat je het gevonden had. 454 00:27:44,560 --> 00:27:47,560 We dachten dat we het hadden, maar we hebben het allemaal vervangen door suikerwater. 455 00:27:47,560 --> 00:27:51,560 We hebben meer dan honderd officieren en vijf divisies zijn besmet met dit virus. 456 00:27:51,560 --> 00:27:53,560 Wat moeten we nu doen? 457 00:27:53,560 --> 00:27:57,560 Je kunt bidden dat je vrienden vinden wie hierachter zit en dat de psychopaat nog steeds het antiserum heeft. 458 00:27:57,560 --> 00:27:59,560 Geef me wat ijs, ik heb een koeler nodig. 459 00:27:59,560 --> 00:28:01,560 Waar is Sammy? 460 00:28:01,560 --> 00:28:03,560 Ik ben behoorlijk vrij. 461 00:28:06,560 --> 00:28:17,560 Wat ben je verdomme aan het doen? 462 00:28:17,560 --> 00:28:19,560 Ze is een soort universele donor. 463 00:28:19,560 --> 00:28:23,560 Je zei dat je een immuun dier nodig had om antilichamen aan te maken om een ​​antiserum te maken, toch? 464 00:28:23,560 --> 00:28:24,560 Ik heb je er net één gegeven. 465 00:28:24,560 --> 00:28:27,560 Oh, je hebt net zelfmoord gepleegd. Wij leunen niet achterover en u heeft immuniteit. 466 00:28:27,560 --> 00:28:29,560 Nou, ik doe het of ik doe het niet. 467 00:28:29,560 --> 00:28:31,560 Nee, dat zullen we weten. 468 00:28:36,560 --> 00:28:40,560 Bronnen zeggen dat er ongeveer 200 zijn politieagenten stierven binnen een uur, 469 00:28:40,560 --> 00:28:43,560 ambtenaren benadrukken dat de de uitbraak is verdeeld in verdeeldheid, 470 00:28:43,560 --> 00:28:48,560 maar ze weigeren commentaar te geven op berichten dat deze crisis een terroristische daad is. 471 00:28:51,560 --> 00:28:53,560 Kom op, een activiteit. 472 00:28:53,560 --> 00:28:59,560 Taro, wat doe jij hier? Kom op, kerel. Je verstoort mijn zaken. 473 00:28:59,560 --> 00:29:02,560 Het Europese bedrijfsleven zit nog steeds in het bloed van JC Frankenens. 474 00:29:02,560 --> 00:29:05,560 Zit het bloed er nog in? Nee, wacht even. 475 00:29:05,560 --> 00:29:06,560 Ben je gek? 476 00:29:06,560 --> 00:29:08,560 Er is een manier om uw schulden af ​​te betalen. 477 00:29:08,560 --> 00:29:10,560 Franklin betaalde me twee dagen geleden toen hij vertrok. 478 00:29:10,560 --> 00:29:11,560 Als? 479 00:29:11,560 --> 00:29:14,560 Eh, blijf hier. Ik heb hem sinds mijn voorgevoel niet meer gezien. 480 00:29:14,560 --> 00:29:18,560 Ik heb het gevoel dat de revolutie heel goed verloopt. 481 00:29:18,560 --> 00:29:21,560 De overdrijving van de revolutie. Jessie is dood. 482 00:29:21,560 --> 00:29:26,560 Ik, weet je, ik heb het niet gedaan. 483 00:29:26,560 --> 00:29:28,560 Je hebt dit jezelf aangedaan. 484 00:29:28,560 --> 00:29:29,560 Weet je waar je het geld vandaan hebt? 485 00:29:29,560 --> 00:29:33,560 Nee, geen geld. Zelfmoord. Zelfmoord, zegt u? Dat is een martelaarsding, nietwaar? 486 00:29:33,560 --> 00:29:36,560 Dit is een schande. Dat is jammer, want ik 487 00:29:36,560 --> 00:29:40,560 echt, nooit, nooit gehad de kans om de zijne te breken. 488 00:29:40,560 --> 00:29:43,560 Iemand betaalde Jesse om het virus te stelen. 489 00:29:43,560 --> 00:29:46,560 Toen stalen ze het virus en zeiden dat hij zijn mond moest houden. 490 00:29:46,560 --> 00:29:49,560 Wanneer we erachter komen waar haalde hij het geld, 491 00:29:49,560 --> 00:29:52,560 wij zullen weten wie alle politieagenten besmet. 492 00:29:57,560 --> 00:30:03,560 Ik moet een regencontrole doen op dat armworstelende ding. 493 00:30:03,560 --> 00:30:06,560 Howard, je weet dat ik je kan verslaan. 494 00:30:06,560 --> 00:30:08,560 Twee op de drie misschien. 495 00:30:08,560 --> 00:30:12,560 Maar drie van de vijf neem ik John en Durant. 496 00:30:14,560 --> 00:30:17,560 Dr. Broderick vertelde me wat je deed. 497 00:30:17,560 --> 00:30:19,560 Weet je, je gaat zeggen dat ik niet... 498 00:30:19,560 --> 00:30:22,560 Ik wilde je bedanken. 499 00:30:25,560 --> 00:30:28,560 Graag gedaan. 500 00:30:28,560 --> 00:30:31,560 Dus hoe zit het met jou? 501 00:30:31,560 --> 00:30:32,560 Niet zozeer als een snuifje. 502 00:30:32,560 --> 00:30:39,560 Nee, ik bedoel, heb je een tandarts? 503 00:30:39,560 --> 00:30:43,560 Undercoveragenten hebben geen vriendjes. 504 00:30:43,560 --> 00:30:46,560 Ze lijken het niet leuk te vinden als je maandenlang weggaat. 505 00:30:46,560 --> 00:30:50,560 Iets over zijn onafhankelijk en niet zijn 506 00:30:50,560 --> 00:30:52,560 kunnen plegen met zoiets. 507 00:30:52,560 --> 00:30:55,560 Je bent onafhankelijk. 508 00:30:55,560 --> 00:30:59,560 Is er iemand die zegt dat jij niet onze armworstelaar bent? 509 00:31:02,560 --> 00:31:19,560 Oh nee, je ziet er goed uit hier. 510 00:31:19,560 --> 00:31:21,560 Ik zal je aan deze band binden. 511 00:31:21,560 --> 00:31:25,560 Als ik me beter voelde, zou ik het met je bespreken. 512 00:31:25,560 --> 00:31:27,560 UCM, rechercheur Chen. 513 00:31:27,560 --> 00:31:31,560 We hebben Emmy nodig om toegang te krijgen tot de bankrekening van Jesse Frankens. 514 00:31:31,560 --> 00:31:32,560 Ik zal. 515 00:31:32,560 --> 00:31:34,560 Ik ben dichter bij het theater. 516 00:31:34,560 --> 00:31:36,560 Wat is de situatie daar? 517 00:31:36,560 --> 00:31:39,560 Bijna twee dozijn politieagenten liggen al aan de levensondersteuning. 518 00:31:39,560 --> 00:31:41,560 Over een uur zullen dat er twee keer zoveel zijn. 519 00:31:41,560 --> 00:31:44,560 Ik heb niet eens hoofdpijn. 520 00:31:44,560 --> 00:31:46,560 En de Emmy's? 521 00:31:46,560 --> 00:31:49,560 Emmy is stabiel. 522 00:31:49,560 --> 00:31:51,560 Kijk, dit gaat een paar minuten duren. 523 00:31:51,560 --> 00:31:52,560 Ik zal terug moeten bellen. 524 00:31:52,560 --> 00:32:04,560 Emmy is veel slechter af, net als de andere agenten. 525 00:32:04,560 --> 00:32:07,560 We hebben een druk uur. 526 00:32:07,560 --> 00:32:09,560 Je moet je grote zorgen maken over Grace. 527 00:32:14,560 --> 00:32:17,560 Je voelt vast veel vanbinnen, Sammy. 528 00:32:17,560 --> 00:32:22,560 Je kunt met mij praten. 529 00:32:22,560 --> 00:32:26,560 Net als jouw partner ben ik een vriend. 530 00:32:26,560 --> 00:32:31,560 Dat ik niet praat betekent niet dat ik het niet voel. 531 00:32:31,560 --> 00:32:33,560 Maar je kunt het laten zien. 532 00:32:33,560 --> 00:32:39,560 Er zijn zoveel levens in onze handen. 533 00:32:39,560 --> 00:32:41,560 Wat als we falen? 534 00:32:41,560 --> 00:32:44,560 Wat als ze door ons sterven? 535 00:32:44,560 --> 00:32:52,560 Samulaw. 536 00:32:52,560 --> 00:32:53,560 Je zult dit niet leuk vinden. 537 00:32:53,560 --> 00:32:57,560 Er werd twee dagen geleden $25.000 op de rekening van Jesse Frankens gestort. 538 00:32:57,560 --> 00:32:59,560 Maar het was allemaal contant. 539 00:32:59,560 --> 00:33:02,560 Er is geen manier om erachter te komen wie hem heeft ingehuurd. 540 00:33:02,560 --> 00:33:07,560 O mijn God. 541 00:33:07,560 --> 00:33:09,560 Geef mij. 542 00:33:10,560 --> 00:33:12,560 Dat is je broer! 543 00:33:12,560 --> 00:33:19,560 Wat is er mis? 544 00:33:19,560 --> 00:33:21,560 Geef mij het diepe licht van een snelle inspanning! 545 00:33:21,560 --> 00:33:31,560 Niets. 546 00:33:31,560 --> 00:33:35,560 Ik ben het gewoon niet. 547 00:33:35,560 --> 00:33:37,560 Daar. 548 00:33:37,560 --> 00:33:39,560 Natuurlijk! 549 00:33:39,560 --> 00:33:43,560 Nog steeds aan het lachen. 550 00:33:43,560 --> 00:33:45,560 Laten we beginnen. 551 00:33:45,560 --> 00:33:49,560 Natuurlijk! 552 00:33:49,560 --> 00:33:53,560 Dat is het beste. 553 00:33:53,560 --> 00:33:59,560 Oké, ze is terug. 554 00:33:59,560 --> 00:34:02,560 Voeg lichtere suikerrietdruppels toe. 555 00:34:02,560 --> 00:34:04,560 Twee milligram per twee minuten. 556 00:34:04,560 --> 00:34:07,560 Breng me een monster van haar bloed. 557 00:34:07,560 --> 00:34:12,560 Je hebt je helm gepakt. 558 00:34:12,560 --> 00:34:16,560 Je kunt die antilichamen maar beter aanmaken, zodat ik er geen spijt van krijg. 559 00:34:16,560 --> 00:34:23,560 Het was heel moedig van je om Amy zo te helpen. 560 00:34:23,560 --> 00:34:25,560 U kunt geen richtkijkermontage voor de helm gebruiken. 561 00:34:25,560 --> 00:34:29,560 Bent u opgegroeid met het virus? 562 00:34:29,560 --> 00:34:31,560 Oeps. 563 00:34:31,560 --> 00:34:35,560 Wat Amy is zoveel suiker dan alle anderen? 564 00:34:35,560 --> 00:34:38,560 Ik zou willen dat ik daar een antwoord op had, maar dat heb ik niet. 565 00:34:38,560 --> 00:34:41,560 Ik zou ook graag een antwoord willen hebben op een bredere beschermingsketen 566 00:34:41,560 --> 00:34:44,560 heeft een immuniteit voor de bug waarvan ik blij ben dat ze die heeft. 567 00:34:44,560 --> 00:34:47,560 Het is gemaakt met voldoende antilichamen om een anti-syrum te maken 568 00:34:47,560 --> 00:34:49,560 binnen een paar uur. 569 00:34:49,560 --> 00:34:52,560 Ik hou niet van het geluid daarvan. 570 00:34:52,560 --> 00:34:54,560 In het tempo van het virus dat Ik ga vooruit, ik niet 571 00:34:54,560 --> 00:34:56,560 proberen haar in leven te houden ruim een uur lang. 572 00:34:56,560 --> 00:35:00,560 Het spijt me echt. 573 00:35:01,560 --> 00:35:04,560 Je kunt me beter vertellen dat je het anti-syrum hebt. 574 00:35:04,560 --> 00:35:21,560 En weet je dat ze een vriendje heeft? 575 00:35:21,560 --> 00:35:25,560 Naam Dennis. 576 00:35:27,560 --> 00:35:34,560 En ik heb zijn achternaam of telefoonnummer niet gekregen. 577 00:35:34,560 --> 00:35:38,560 Het komt wel goed met haar. 578 00:35:38,560 --> 00:35:46,560 Ze is stervende. 579 00:35:46,560 --> 00:35:52,560 En met mij gaat het absoluut goed. 580 00:35:52,560 --> 00:35:55,560 Geen niesje te bekennen. 581 00:35:57,560 --> 00:36:07,560 Ik kon zijn nummer niet bellen, om hem te vertellen waar hij het lichaam kon halen, zodat hij haar kon begraven. 582 00:36:07,560 --> 00:36:09,560 Hoi Pei. 583 00:36:09,560 --> 00:36:12,560 Kiel, het is een anti-emotie. 584 00:36:12,560 --> 00:36:15,560 En de woede? 585 00:36:15,560 --> 00:36:18,560 Dat ook. 586 00:36:18,560 --> 00:36:26,560 Wat is de reden voor de verspreiding van deze virussen? 587 00:36:26,560 --> 00:36:28,560 Om politieagenten te vermoorden. 588 00:36:28,560 --> 00:36:32,560 Er moet een gemakkelijkere manier zijn. 589 00:36:32,560 --> 00:36:34,560 Laten we teruggaan naar het begin. 590 00:36:34,560 --> 00:36:36,560 Misschien is er iets dat we onderweg hebben gemist. 591 00:36:36,560 --> 00:36:37,560 OK. 592 00:36:37,560 --> 00:36:39,560 Het spijt me echt. 593 00:36:39,560 --> 00:36:41,560 Het spijt me echt. 594 00:36:41,560 --> 00:36:43,560 Het spijt me echt. 595 00:36:43,560 --> 00:36:45,560 Het spijt me echt. 596 00:36:45,560 --> 00:36:48,560 Het spijt me echt. 597 00:36:48,560 --> 00:36:50,560 Het spijt me echt. 598 00:36:50,560 --> 00:36:52,560 Het spijt me echt. 599 00:36:52,560 --> 00:36:54,560 Het spijt me echt. 600 00:36:54,560 --> 00:36:56,560 Het spijt me echt. 601 00:36:56,560 --> 00:36:57,560 Het spijt me echt. 602 00:36:57,560 --> 00:36:58,560 Het spijt me echt. 603 00:36:58,560 --> 00:36:59,560 Het spijt me echt. 604 00:36:59,560 --> 00:37:00,560 Het spijt me echt. 605 00:37:00,560 --> 00:37:01,560 Het spijt me echt. 606 00:37:01,560 --> 00:37:02,560 Het spijt me echt. 607 00:37:02,560 --> 00:37:03,560 Het spijt me echt. 608 00:37:03,560 --> 00:37:04,560 Het spijt me echt. 609 00:37:04,560 --> 00:37:05,560 Het spijt me echt. 610 00:37:05,560 --> 00:37:07,560 Het spijt me echt. 611 00:37:07,560 --> 00:37:08,560 Het spijt me echt. 612 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 Het spijt me echt. 613 00:37:09,560 --> 00:37:10,560 Het spijt me echt. 614 00:37:10,560 --> 00:37:11,560 Het spijt me echt. 615 00:37:11,560 --> 00:37:12,560 Het spijt me echt. 616 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 Het spijt me echt. 617 00:37:13,560 --> 00:37:15,560 Misschien is dit allemaal een afleiding. 618 00:37:15,560 --> 00:37:18,560 Haal ons van de straat en pleeg een grote overval. 619 00:37:18,560 --> 00:37:21,560 Amy heeft al contact opgenomen met de andere divisies. 620 00:37:21,560 --> 00:37:24,560 Niemand meldde waar dan ook een toename van de criminele activiteiten. 621 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 Hoe lang geleden was dat? 622 00:37:25,560 --> 00:37:28,560 Een paar uur. 623 00:37:28,560 --> 00:37:30,560 Laten we het opnieuw oplossen. 624 00:37:30,560 --> 00:37:40,560 Je moet een plottest doen. 625 00:37:40,560 --> 00:37:43,560 Ik zal je de piloot moeten laten nemen. 626 00:37:43,560 --> 00:37:58,560 Niets, zoals vroeger. 627 00:37:58,560 --> 00:38:00,560 Omdat de afdeling van de sheriff helpt. 628 00:38:00,560 --> 00:38:03,560 Er zijn veel politieagenten op straat. 629 00:38:03,560 --> 00:38:05,560 Er moet iets zijn. 630 00:38:05,560 --> 00:38:07,560 Dat is er niet. 631 00:38:07,560 --> 00:38:08,560 Ja daar. 632 00:38:09,560 --> 00:38:12,560 Er is veel politie op straat. 633 00:38:12,560 --> 00:38:15,560 Er is veel politie op straat. 634 00:38:15,560 --> 00:38:18,560 Er is veel politie op straat. 635 00:38:18,560 --> 00:38:20,560 Er is veel politie op straat. 636 00:38:20,560 --> 00:38:22,560 Er is veel politie op straat. 637 00:38:22,560 --> 00:38:24,560 Er is veel politie op straat. 638 00:38:24,560 --> 00:38:26,560 Er is veel politie op straat. 639 00:38:26,560 --> 00:38:28,560 Er is veel politie op straat. 640 00:38:28,560 --> 00:38:30,560 Er is veel politie op straat. 641 00:38:30,560 --> 00:38:32,560 Er is veel politie op straat. 642 00:38:32,560 --> 00:38:34,560 Er is veel politie op straat. 643 00:38:34,560 --> 00:38:36,560 Er is veel politie op straat. 644 00:38:36,560 --> 00:38:37,560 Er is veel politie op straat. 645 00:38:37,560 --> 00:38:40,560 De shows zijn nog niet leeg. 646 00:38:40,560 --> 00:38:42,560 Mogelijk zijn ze nog aan het werk. 647 00:38:42,560 --> 00:38:45,560 Deze jongens waren daar de hele dag in en uit. 648 00:38:45,560 --> 00:38:46,560 Om te stoppen. 649 00:38:46,560 --> 00:38:47,560 Politie. 650 00:38:47,560 --> 00:38:51,560 Om uit te gaan. 651 00:38:51,560 --> 00:38:52,560 Ik, ga. 652 00:38:52,560 --> 00:38:54,560 Om uit te gaan. 653 00:38:54,560 --> 00:38:56,560 Open de deur. 654 00:38:56,560 --> 00:38:57,560 Wat ben je aan het doen? 655 00:38:57,560 --> 00:38:58,560 Ben je in gedachten? 656 00:38:58,560 --> 00:38:59,560 Je hoeft niets mee te nemen naar de badkamer. 657 00:38:59,560 --> 00:39:01,560 De reis zit vol gevaarlijk afval, man. 658 00:39:01,560 --> 00:39:02,560 Je zult ons ontmaskeren. 659 00:39:02,560 --> 00:39:04,560 Ga eropuit en ga door met het creëren ervan. 660 00:39:07,560 --> 00:39:26,560 Waar is de anti-Syra? 661 00:39:26,560 --> 00:39:28,560 De enige anti-Syra! 662 00:39:28,560 --> 00:39:29,560 Wachten. 663 00:39:29,560 --> 00:39:31,560 Kijk naar zijn hand. 664 00:39:31,560 --> 00:39:34,560 Hij heeft veel energie. 665 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 Hij heeft veel energie. 666 00:39:35,560 --> 00:39:37,560 Hij heeft veel energie. 667 00:39:37,560 --> 00:39:39,560 Hij heeft veel energie. 668 00:39:39,560 --> 00:39:41,560 Hij heeft veel energie. 669 00:39:41,560 --> 00:39:43,560 Hij heeft veel energie. 670 00:39:43,560 --> 00:39:45,560 Hij heeft veel energie. 671 00:39:45,560 --> 00:39:46,560 Hij heeft veel energie. 672 00:39:46,560 --> 00:39:48,560 Hij heeft veel energie. 673 00:39:48,560 --> 00:39:50,560 Hij heeft veel energie. 674 00:39:50,560 --> 00:39:52,560 Hij heeft veel energie. 675 00:39:52,560 --> 00:39:54,560 Hij heeft veel energie. 676 00:39:54,560 --> 00:39:56,560 Hij heeft veel energie. 677 00:39:56,560 --> 00:39:57,560 Hij heeft veel energie. 678 00:39:57,560 --> 00:39:58,560 Hij heeft veel energie. 679 00:39:58,560 --> 00:39:59,560 Hij heeft veel energie. 680 00:40:08,560 --> 00:40:10,560 Kijk, Patrick! 681 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 Oh! 682 00:40:11,560 --> 00:40:12,560 Laten we gaan! 683 00:40:12,560 --> 00:40:15,560 Laat niemand je hier bezuinigen op het zinklood van de stad. 684 00:40:15,560 --> 00:40:16,560 Graaf, graaf! 685 00:40:29,560 --> 00:40:33,560 Nee! 686 00:40:33,560 --> 00:40:34,560 Nee! 687 00:40:59,560 --> 00:41:05,560 Nou dat was heftig! 688 00:41:07,560 --> 00:41:09,560 Jullie moeten deze dingen echt willen, hè? 689 00:41:09,560 --> 00:41:11,560 Geef het mij nu, en ik beloof dat als ik je neerschiet, 690 00:41:11,560 --> 00:41:12,560 Ik zal je niet vermoorden. 691 00:41:12,560 --> 00:41:13,560 Het is oké, man. 692 00:41:13,560 --> 00:41:15,560 Zonder risico is er geen leven. 693 00:41:15,560 --> 00:41:17,560 Daarom deed je het in een hokje. 694 00:41:17,560 --> 00:41:18,560 Jij bent ons leven. 695 00:41:18,560 --> 00:41:20,560 Om grootsheid te vinden. 696 00:41:20,560 --> 00:41:23,560 Het ging zeker niet om het geld, want mijn ouders hebben er bakken vol mee. 697 00:41:23,560 --> 00:41:24,560 Het geeft je het gevoel dat je leeft. 698 00:41:24,560 --> 00:41:29,560 Je moet de regels overtreden en iets doen wat niemand anders zou doen. 699 00:41:29,560 --> 00:41:32,560 Of je ziel verwelkt en sterft. 700 00:41:32,560 --> 00:41:38,560 Kijk, zonder risico zouden er geen Einstein zijn, geen gebroeders Wright, geen brandweerlieden en geen politieagenten. 701 00:41:38,560 --> 00:41:39,560 Betrek geen politie in uw vergelijking. 702 00:41:39,560 --> 00:41:43,560 Ik heb de kracht van het leven in mijn handen. 703 00:41:43,560 --> 00:41:45,560 En jij ook. 704 00:41:45,560 --> 00:41:47,560 Zeg me niet dat het geen haast heeft. 705 00:41:47,560 --> 00:41:50,560 Dus dit is gewoon weer een extreem punt voor jou. 706 00:41:50,560 --> 00:41:51,560 Nee. 707 00:41:51,560 --> 00:41:52,560 Nee. 708 00:41:52,560 --> 00:41:55,560 Dat is wanneer de hel van een overval... 709 00:41:55,560 --> 00:41:57,560 Ik voel me geweldig. 710 00:42:00,560 --> 00:42:01,560 Hoi! 711 00:42:21,560 --> 00:42:31,560 Dus de gefrituurde jongens zijn degenen die Jesse $25.000 betaalden. 712 00:42:31,560 --> 00:42:34,560 Jesse vertelde hen over het virus en wat de nieuwe orde ermee wilde doen. 713 00:42:34,560 --> 00:42:36,560 Praat dus nooit over rekrutering. 714 00:42:36,560 --> 00:42:40,560 Jesse dacht dat hij een nieuwe franchise had gemaakt toen hem het geld werd aangeboden. 715 00:42:40,560 --> 00:42:44,560 En de gefrituurden betaalden alleen maar dat hij ons de verkeerde kant op stuurde. 716 00:42:44,560 --> 00:42:48,560 En ze gebruikten het virus om ons af te leiden en hen de tijd te geven de bewijskamers van de politie te beroven. 717 00:42:48,560 --> 00:42:50,560 Om plezier te hebben? 718 00:42:50,560 --> 00:42:53,560 Het was niet leuk. 719 00:42:53,560 --> 00:42:55,560 Vertrouw op mij. 720 00:42:55,560 --> 00:42:56,560 Weet hij het zeker? 721 00:42:56,560 --> 00:42:58,560 Moet u het ziekenhuis verlaten? 722 00:42:58,560 --> 00:43:00,560 Ik verveelde me. Het gaat goed met me. 723 00:43:00,560 --> 00:43:02,560 Bovendien zijn ze niet in haar geïnteresseerd. 724 00:43:02,560 --> 00:43:04,560 Ik ben het die ze willen. 725 00:43:04,560 --> 00:43:08,560 Dr. Brodwick wil weten waarom ik niet ziek werd. 726 00:43:08,560 --> 00:43:10,560 Of kunnen we het proberen? 727 00:43:10,560 --> 00:43:14,560 Luister, jongens, ik wilde jullie alleen maar bedanken. 728 00:43:14,560 --> 00:43:17,560 Dat is wat vrienden doen. 729 00:43:17,560 --> 00:43:19,560 Ja. 730 00:43:19,560 --> 00:43:21,560 Dat is precies wat vrienden doen. 731 00:43:29,560 --> 00:43:32,560 There's a chance we could... 732 00:43:32,560 --> 00:43:34,560 Vraag Jerry krijgt enkele antwoorden van mij. 733 00:43:34,560 --> 00:43:35,560 Jerry. 734 00:43:35,560 --> 00:43:37,560 Dit is Jerry. 735 00:43:40,560 --> 00:43:44,560 Iemand probeert alle politie in New York kwijt te raken. 736 00:43:44,560 --> 00:43:46,560 Oh mijn God, het spijt me zo. 737 00:43:46,560 --> 00:43:48,560 Het spijt me echt. 738 00:43:48,560 --> 00:43:50,560 Het spijt je. 739 00:43:50,560 --> 00:43:52,560 Het spijt me echt. 740 00:43:52,560 --> 00:43:54,560 Rug. 741 00:43:54,560 --> 00:43:56,560 Rug.